07
A Família Dinossauro: Um dos finais mais tristes em série (TRADUZIDO)
Familia Dinossauro, um dos clássicos dos anos 90
Tradução: Luciara Crozariol
Colaboração: João Fiquene
Familia Dinossauro, um dos clássicos dos anos 90
Tradução: Luciara Crozariol
Colaboração: João Fiquene

Ingrid | 07.05.2009 às 17h10 #
1 õ/
Loolo | 07.05.2009 às 17h11 #
first
Loolo | 07.05.2009 às 17h11 #
ahn lol, second…
Mark | 07.05.2009 às 17h14 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-;
Mas alguém poderia me explicar o que aconteceu no episódio?
Mark | 07.05.2009 às 17h15 #
Aposto que não vou me cansar de mandar isso:
http://www.drpepper.com.br/img/first.gif
Clica ali o cara do First
Deus bebum | 07.05.2009 às 17h16 #
esse episodio nao passou pelo brasil né?
nossa familia dinossouro, faz tempo
Gaabs ~ | 07.05.2009 às 17h22 #
ç_ç Putamerda, meo.
Odeio finais de seriados/desenhos/trilogias/livros, etc. ii’
Diego | 07.05.2009 às 17h22 #
Ajuda ae galera do nãosalvo!!
Raphael | 07.05.2009 às 17h28 #
Próximo passo… extinção dos humanos
Lucas | 07.05.2009 às 17h32 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [2]
JohN | 07.05.2009 às 17h37 #
Realmente muito triste, tem em algum lugar os episódios completos desse final ai?
Triste very triste…
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [3]
Yuri | 07.05.2009 às 17h44 #
Familia Dinossauro RULES!
Com certeza a melhor série que eu assisti na minha infância ^^
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [4]
Run to the hills! The worls is about to end!
Adriano! | 07.05.2009 às 17h49 #
to em lagrimas!
MarceloMetaleiro | 07.05.2009 às 18h13 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [5]
+ naum estou em lágrimas, isso é coisa de emo
Rafa | 07.05.2009 às 18h14 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [5]
Ricardovogel | 07.05.2009 às 18h15 #
eu tinha um bonequinho do Dino *-*
e ele ainda girava o rabo.
Bruno_o | 07.05.2009 às 18h16 #
caraca, eu tentei ver ontem o dia todo e não consegui, poxa sempre pensei como seria o fim da série, já q os dinoussauros foram institos, q triste ):
mas no fim dá uma lição d moral, se todos assistissem quem sabe não viveriamos num mundo melhor
q viajem acho dificil d isso ocorrernaluu | 07.05.2009 às 18h16 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [5]
O pior é q isso pode acontecer a qualquer momento com nossa sociedade >.<
-saudades da familia dinossauro-
Ana Carol | 07.05.2009 às 18h29 #
eu tinha um bonequinho do Dino *-*
e ele ainda girava o rabo. [2]
Tarcisio | 07.05.2009 às 18h31 #
Muito bom, preciso encontrar a série completa pra baixar
Em tempo:
O áudio em português é bem melhor, só as vozes de Zilda e Bob são parecidas nas duas línguas, as outras em português ficam bem melhores (principalmente a de baby)
Dra1nyou | 07.05.2009 às 18h31 #
processo natural, logo irá acontecer com os primatas modernos, quem viver verá.
I.care.0 | 07.05.2009 às 18h35 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [6]
“O pior é q isso pode acontecer a qualquer momento com nossa sociedade >.<”
Pode acontecer? Leia os jornais! The hell’s already here.
I.care.0 | 07.05.2009 às 18h39 #
“O áudio em português é bem melhor, só as vozes de Zilda e Bob são parecidas nas duas línguas, as outras em português ficam bem melhores (principalmente a de baby)”
De fato. BEM melhor em protugues.
Oras, alguma dublagem nossa tinha que ser boa.
wakko1 | 07.05.2009 às 18h45 #
Lembro que vinha correndo da escola pra assistir…
Wes | 07.05.2009 às 18h46 #
Nesse caso, o “quem viver, verá” que foi dito acima é bastante irônico.
Marcou minha infância isso ae. Eu tinha uns bonequinhos, e uma camisa do baby escrito: “Vocês tem que me amar”. Nostalgia.
Rhay Wit Sam | 07.05.2009 às 18h47 #
Nussssss….. Tá bom, né.
Esse Good Bye foi tocante em mim… ashuahaushUAHAUSHUAAUAHAUSHAUAHA ;B
Fabio Sanches Rj | 07.05.2009 às 18h48 #
O dine causou o final do mundo???
COMO???
=/
Fabio Sanches Rj | 07.05.2009 às 18h49 #
Dino*
Nay | 07.05.2009 às 19h11 #
Eu chorei! );
Marisa | 07.05.2009 às 19h22 #
putz, que triste.. queria ver o episódio inteiro para entender melhor… caramba…
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [7]
carlabolognesi | 07.05.2009 às 19h30 #
QUE SUPERRR triste =/
como assim o dino causou o fim do mundo?
eu não lembro ;/
conte mais sobre issoo
PedroQueijo | 07.05.2009 às 19h33 #
aushauhsuahsusa, muuito ingraçado, mtu bom, ri muito
queijo
Marisa | 07.05.2009 às 19h34 #
é
bicio | 07.05.2009 às 19h45 #
Não posso falar que marcou minha infância pois sou um pouco mais novo… mas mesmo assim, eu assistia. Que fim triste ._.
**tata** | 07.05.2009 às 19h50 #
nem eh uma indireta pra oq vai acontecer neh? =(
gil | 07.05.2009 às 19h52 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim[+1]
eu tinha até posters deles que vinham numa coleção de VHS
Juliana Poltronieri | 07.05.2009 às 20h24 #
não é a mamãe!
Palomaa | 07.05.2009 às 20h24 #
eu choreiiiii =z [\num so emo,mas foi tristeee
Luciara Crozariol | 07.05.2009 às 20h25 #
Pessoal que peguntou como o Dino conseguiu dar fim em tudo. Pelo que entendi ele abriu uma fábrica (a tal de frutas de cera)e isso foi o começo do fim. Mas fiquei curiosa e vou ver se encontro maiores informações.
Luciara Crozariol | 07.05.2009 às 20h40 #
Santa Wikipedia! Vamos lá:
“No último episódio, Dino casusa a extinção dos dinossauros, quando num ímpeto de irritar Richfiels e a WESAYSO Co., ele envenena todas as plantas do planeta. Em um esforço de trazer as plantas de volta, ele bloqueia o sol no planeta, fazendo com que as temperaturas globais fiquem congelantes. Dino percebe que o erro dele foi acreditar demais no progresso e não ter qualquer respeito pela natureza.”
Jéssica Cruz | 07.05.2009 às 20h42 #
chorey ç_ç -n mas foi realmente triste ):
é, desde aquela época já “mostravam o que acontecerá” se a gente não cuidar do mundo… como o JC disse, soa muito familiar com os humanos… éumadik q
Gibaa | 07.05.2009 às 20h51 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [5]
O pior é q isso pode acontecer a qualquer momento com nossa sociedade >.<[2]
Danilo | 07.05.2009 às 21h03 #
era tão bom
Carol | 07.05.2009 às 21h21 #
Adorava Familia Dinossauros, viciei minha sobrinha neles tb (perdoa Jota-Cê!) e eu lembro deste episódio… Fiquei tão mals qto tô agora, phoda…
Ricardovogel | 07.05.2009 às 21h39 #
é uma pena para as criançinha de agora que nos dias de hoje são poucos os desenhos educativos igual aos de ultimamente! :~
L. marques | 07.05.2009 às 22h15 #
bem triste D: adorava Familia Dinossauro >.<
Rafa | 07.05.2009 às 23h25 #
Ahh morri! =/
Juro que escorreu uma lagriminha… rs
Gaia Schüler | 07.05.2009 às 23h34 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [x]
“O pior é q isso pode acontecer a qualquer momento com nossa sociedade >.<”
Pode acontecer? Leia os jornais! The hell’s already here.[2]
J-Lee | 07.05.2009 às 23h57 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim [1321654987984354654]
Gabriel | 08.05.2009 às 02h19 #
kcete
fiquei triste
eu acho q ja vi esse episodeo mais tem muito tempo
adorava essa série ç_ç
gabisfreak | 08.05.2009 às 02h19 #
retrataram nosso fim.
Lucas | 08.05.2009 às 08h08 #
TENSO !!! O.O
Ludmilla | 08.05.2009 às 09h25 #
O pior foi a inocência do Baby.
Jesuis, foi muito triste. u.u
Z3us-Sama | 08.05.2009 às 09h47 #
Não é nem um pouco triste porque de certo modo todos já sabiam que esse seria o final, ou não?O_o
Tem finais mais tristes.
tay | 08.05.2009 às 10h42 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [1321654987984354655]
próximos: humanos
deybs | 08.05.2009 às 11h41 #
nossa, nunca tinha visto. muito triste, familia dinossauro foi minha infancia. u.u
goodbye…
Fêe | 08.05.2009 às 12h51 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [x + 1]
Waaah, eu quase choro aqui i.i
Dinossauros marcou a minha infância. Eu chegava do colégio e ia assistir com o meu pai *-*
Gulie | 08.05.2009 às 15h48 #
Notaram a semelhança com oque acontece hoje no mundo… O Michael Jacobs quiz transmitir algo de semelhança
Lucas | 08.05.2009 às 16h52 #
O goodbye não foi tocante em mim não…
só deu um arrepio sabe :s
Paulinha | 08.05.2009 às 20h52 #
Infelizmete retrata nosso futuro.
carla | 08.05.2009 às 22h51 #
chorei
Hellen | 09.05.2009 às 00h22 #
O_O
Medo, muito medo!Que final corajoso para um programa infantil, realmente muito triste.E também foi um alerta, uma (in)direta para o nosso mundo, é o que está acontecendo agora!
Fiquei chocada, sério!
E aquele “adeus” foi de cortar o coração!
Saudades ><
Thaah | 09.05.2009 às 01h38 #
Muito tenso :S
Soneca-Bacate | 09.05.2009 às 15h50 #
Snif,snif
De qualquer jeito, eu sabia que o final ia ser triste, vocês já viram algum dinossauro andando por aí?!
Uhmm… Não é a mamãe!
Goodbye humans! You are the nexts! Me too…
Tarcisio | 09.05.2009 às 20h22 #
Eu não acho Família Dinossauros tão infantil assim não.
Claro que tem coisas que atraem esse público, mas uma criança não consegue ler nas entrelinhas o que a série diz.
aliice | 09.05.2009 às 21h49 #
lindo , chorei
João Gabriel | 10.05.2009 às 19h41 #
Maldito Didatismo!
amanda | 11.05.2009 às 13h52 #
ahhh quase me fez chorar no serviçoooooooooo
darksoul | 12.05.2009 às 12h39 #
que pena
Criz Roza | 12.05.2009 às 15h05 #
nao é dublado… é legendado…
Criz Roza | 12.05.2009 às 15h18 #
era pra ser “legendado”, e nao “traduzido”, rsrsrs
mas agora fiquei curiosa… quero ver de novo todos os episodios
Criz Roza | 12.05.2009 às 15h26 #
cadê meus posts???
Criz Roza | 12.05.2009 às 15h27 #
aahhnnn… achei… desculpe por isso
Laah | 12.05.2009 às 21h18 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [?]
Que tristee :/
Diego Souza | 15.05.2009 às 03h48 #
Como já foi comentado achei um final corajoso para o final de um programa infantil. O clima parecia tenso e pra uma criança assistir isso não deve ter sido nada fácil.
C! | 18.05.2009 às 00h04 #
Maldito Didatismo! [2]
Também não acho a Família Dinossauros tããão infantil assim, mas um final felizinho seria mais legal ;p
Kados | 01.01.2010 às 01h06 #
Encontrei no youtube o episódio completo e Dublado.
Só achei o som um pouco baixo mas não atrapalha…
Parte 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=_rBpWWXYgPU
Parte 2/3
http://www.youtube.com/watch?v=uu9_eiHu9Ss
Parte 3/3
http://www.youtube.com/watch?v=PkTfxQVSXFU
Isabele Meyer | 01.01.2010 às 14h04 #
Er .. triste =/
Bom, tenho 13 anos mas adoraaaaaava esse desenho demaais *-*
[/TANGMMEPERGUNTOU
Luíza Santana | 10.01.2010 às 13h15 #
Esse “Goodbye” foi tocante em mim ;-; [x+456]
Guilherme | 19.01.2010 às 00h02 #
Em dias de alarme geral pelo aquecimento global, esse vídeo vem bem a calhar… A quantos anos andamos sobre a Terra?
Delilah | 31.01.2010 às 20h31 #
Chorei rios Ç-ç
Vanessa | 12.03.2010 às 23h04 #
tocou? simsim tocou em mim
Mariana escolheu a melhor margarina >>> Leeeeeti | 06.04.2010 às 17h08 #
Coitados O____________________________________o
gabriel | 09.06.2010 às 14h50 #
Que triste!!!!!!,chorei e também principalmente na cena em que o dinossauro jornalista diz,adeus e a familia dinossauros na verdade é para ser um programa familiar,infantil e para a familia,triste.
CorpseBride | 17.06.2010 às 16h52 #
Choray litros. lie Mas que triste.
moacir antonio esquevani | 27.04.2011 às 11h13 #
Estou duplamente triste porque esta familia acabou e ja completa seus 20 anos e tambem por mitivos que aqui no brasil a “Familia canasaruo” ainda não siu do papel o canasaruo amiguinho das crianças do agronegóçio e tambem do meio ambiente e ele gosta muito do turismo e ele tem a sua propria musiquinha ja passei para muitos e quem sabe mauricio de souza e outros resolvam fazer este personagens encher as bilheterias do cinema e shows numa turnê no mundo afora.
moacir antonio esquevani | 27.04.2011 às 18h02 #
Tada historia do canasauro esta colocado pra varios imail como mandei pra todos os lados mas acho que o canasauro pode ir alem como se trata do diemesauro o “007″ das negoçiações isto no filme de desenho que podera ser providenciado antes da copa brasil da “Seleção 14bil/bio” onde o canasaurro assistir depois de jogar bastante rodobol e ele estara indo com seus meios de transportes que ele tem carro eletrico a alcool e que navega e que voa tambem carro voador pra ele apreciar as imagens la de cima e depois outra a propria questão da distançia.
175216 | 28.04.2011 às 13h56 #
What a lovely day for a 175216! SCK was here
1857498 | 01.05.2011 às 11h41 #
What a lovely day for a 1857498! SCK was here
2471494 | 01.05.2011 às 11h41 #
What a lovely day for a 2471494! SCK was here
guilherme | 05.05.2011 às 19h26 #
PQP, alguém traduz o que o Moacir Esquevani tentou dizer um pouco acima?
Luan | 16.05.2011 às 15h45 #
nada mais triste q o fim do episodio jurarsic bark da serie futurama
4060315 | 01.06.2011 às 20h02 #
4060315 beers on the wall.
www.naosalvo.com.br | 02.06.2011 às 18h34 #
A familia dinossauro um dos finais mais tristes em serie traduzido.. Bang-up
www.naosalvo.com.br | 04.06.2011 às 18h55 #
A familia dinossauro um dos finais mais tristes em serie traduzido.. Huh, really?
Isa Pimentel | 08.06.2011 às 15h49 #
Até maio/2011 tava passando, às 13:25 na BAND; agora é Escolinha do professor Magal!!!! Que decadência!!!!!!!!!!
Isa Pimentel | 08.06.2011 às 16h01 #
Nos endereços acima, não está mais disponível.
Achei em http://www.oesquema.com.br/trabalhosujo/2009/05/27/o-triste-fim-da-familia-dinossauro.htm
p90x | 16.06.2011 às 10h03 #
By far the most concise and up to date information I found on this topic. Sure glad that I navigated to your page by accident. I’ll be subscribing to your feed so that I can get the latest updates. Appreciate all the information here
Sanora Ganes | 16.06.2011 às 15h35 #
hello anyone, I was just checkin out this site and I really like the basis of the article, and have nothing to do, so if anyone wants to have an enjoyable conversation about it, please contact me on myspace, my name is jacob johnson
nfl odds | 16.06.2011 às 19h10 #
I merely needed to create a quick comment in an effort to express gratitude to you personally for all wonderful pointers that you are posting at this site. My time consuming internet investigation has at the conclusion during the day been rewarded with quality methods to tell my guests. I’d personally say that many people traffic are very endowed to exist in an excellent network with developed solid relationships . marvellous people who useful hints. I feel quite privileged to possess used your webpages and look forward to really more fabulous minutes reading here. Thank you for a number of things.
vancouver weather forecast | 22.06.2011 às 09h11 #
Thank you. Your website is great. Anyway i be thankful for pretty much all your energy. I enjoyed viewing your weblog and detected a great deal of both interesting and useful tips.
Vancouver Weather 244-2818 Main Street Vancouver BC V5T 0C1 (778) 785-3798
free makeup | 25.06.2011 às 18h51 #
Good day! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to begin. Do you have any ideas or suggestions? Thanks
CHEAP Backlinking Services | 25.06.2011 às 19h06 #
I am very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
Baltimore Roofers | 25.06.2011 às 19h11 #
You lost me, friend. I mean, I assume I get what youre saying. I understand what you are saying, but you just seem to have overlooked that there are some other individuals within the world who see this matter for what it genuinely is and may possibly not agree with you. You may possibly be turning away alot of people who may have been followers of your web site.
calories in a peach | 25.06.2011 às 19h25 #
good submit, thank u for sharing this graet data, i am bookmarking your blog right now for furthrt reading through