julho 8

Brasil e seus dialetos: Mulher Pinguelão

145 orações

E não é que realmente existe gente que ri igual ao Zé Simão na vida real!?
- Rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá seu roludo!

Quanto mais o vídeo vai indo para o final, mais baixaria ela começa a falar. Pelo menos o pouco que eu consigo traduzir nesse Zulu maceioense foi isso. Quem conseguir traduzir o vídeo por completo, ou pelo menos as partes mais dificeis ganha um vale sexo. Válido em todos os departamentos comerciais do Brasil, ambos os sexos, com e qualquer pessoa que você abordar na rua, apresentou, pegou. Sério.

Dica do fiel JP Dionísio por email


Veja também ou 'tááá amarrado'!


145 orações até agoraMe guie até o caminho

  1. Morri , não tô acreditandoo !

    Gente moroo em Matriz , a tal da
    Mulher Pinguelãoo , é famosa aqui na
    cidade por outro , Babalu ! MORRI
    e ressucitei 7 vezes tá mais famosa de que eu !

  2. MELDELS, acabei de morrer e ressuscitar ! *OOOOOOOOOOOOOOOOOO*
    eu conheço essa mulher gente, ela passa praticamente todos os dias na minha, pedindo comida pro povo, e esculhambo, nem acredito que ela veio parar no NÃO SALVO, O: … ela é famosa pelo condinome Babalu , ta fazendo sucesso aí, AAAAAAAAAH … sem conta no marido dela o Thikinho, IUSPIODUFPOIUSADOIFUAOSIDAU, MELDELS, esse mundo é pequeno hem u.u

  3. os “guerreiros” que come isso é do mesmo tipo. pode ter certeza!

    “febre do Rato” é uma expresão pra dar enfase em uma frase. muito usada aqui em maceió. EX: “o cara tomou uma cachaça da febre do rato!”

    Feira do Rato é uma feira que fica na linha do trem aqui em maceió.

    fico triste de ver a má propraganda de minha cidade desse jeito. em maceió tem pessoas assim vitimas dos nossos político egocentricos, que só pensam no bem estar pessoal.

  4. Cara sou de Maceió e super fã do Fala Povão programa simples que trata de todo tipo de assunto. Parabéns ao Geni de Mello que é deficiente físico mais é um exemplo para muitos aqui em Alagoas. Mais sucesso aí parceiro você merece. FALA POVÃO é de noís da fita.

  5. Putakipariu! Moro entre a Vila Brejal, Feira do rato [Onde passava o trem no meio da feira]… Mas Graçazadeuzo eu nunca vi essa desgraçada… XD
    Já vi a mulher q o veio comeu e não pagou… mas essa eu to rezando pra nao encontrar, hudiashdiauhdia…

    Tradução:
    Pinguelão (clitóris Grande)
    Febre do rato (Chingamento hiperbólico para designar diversas situações)
    Bolacheira (lésbica)
    Se Arrombar (se fuder,copular)
    Tapa-Olho (soco,tapa)
    Aí Dentro(é tipo vai tomar no cu, ou tu tá de sacanagem No seu ânus, Ou quando você que sair de um assunto)

    Rá-Rá-Rá

  6. rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-

  7. só assim pra meu estado e minha cidade ser mencionada aqui :D
    ainda bem que nunca vi uma boba da pexte dessa, mas maceió é cheio dessas muléstia mermo

  8. Meu deus do céu! Que muléstia é isso?meeu deeus!
    Rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá!
    Essa mulher está encarnando a Pomba-Gira!Só pode deus me livre!
    só J.C. Salvea essa mesmo…
    “Eu quéro gozá!”

  9. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Chorei de rir.
    Tinha que ser do Brejal mesmo uma peça dessas. Rá-rá-rá-rá-rá-rá
    Só pra esclarecer: ela disse FEBRE DO RATO/febe do rato mesmo. O povo costuma dizer isso aqui pra intensificar o que foi dito anteriormente, só pra dar ênfase. Há variantes da febre do rato, como: boba do rato, boba da peste etc…
    Quando ela disse que deixou o cara pq ele era safado, ela quis dizer safado no sentido de cachorro, que provavelmente traía ela (O que nao é mt sacrifício).
    Bolacheira = sapatão/lésbica…

    Isso aí tem mais salvação não… Que alguém tenha piedade… rá-rá-rá-rá

  10. Rá Rá Rá Rá Rá Rá
    Daonde saem essas pessoas?

    Mais uma duvida: se eu traduzir o video o “vale sexo” posso usar com vc J.C.??????
    srsrsrs bjs [2]

  11. como assim algum nordestino traduz isso
    ??
    não entendi quase nada do vídeo,só depois que li os posts
    sou de natal/rn e aqui as expressões são outras:

    sapa/joãozinho=lésbica
    com a mulesta/com força(“bebi com força ontem”)/pra caralho=febre do rato no sentido de intensidade
    na seca=febre do rato de créu
    a única coisa semelhante que aqui os pobres falam é ai dentro

    tipo assim

    uma mulher feia tipo esse ser do vídeo dá em cima de vc,ai vc responde
    sái daqui!ai dentro (tipo “eu hein”)
    ou passa um viadinho bem linha podre
    ai vc fala no sentido de humilhar
    ai dentro

    ah, garanto a vocês que isso não é só álcool no sangue não gente
    isso aí curte uma brita que é uma beleza
    a magreza,o envelhecimento,o falar nada com nada,a pele
    curte crack COM FORÇA essa aí isso é certeza
    reconheço nóiado a léguas de distância =/
    a cidade tá empestando de pedreiros tsc tsc

  12. kkkkkkkkkkkk meu deusss! sou de maceió e nao entendi merda nenhumaaa
    nem o que o reporter falou no final ahsuheasuha

    aaii que engraçado

  13. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly return.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>