07
20 coisas que valem a pena saber sobre cerveja
07/04/2010 d.C. | Palavra de J.C!. Amém!
Pesquisai no salmo Curiosidades | Aparições: 38.966
Pregue nossa palavra:
Pesquisai no salmo Curiosidades | Aparições: 38.966
Pregue nossa palavra:
Curiosidades bizarras selecionadas pelo Oatmeal, uma das principais referencias de humor na internet americana e traduzido pela rapaziada brazuca: Diogo Cobain e amigos. vi enquanto peregrinava no blog Timedsg.
Eu, como grande apreciador de cerveja, ou no linguajar vulgar: um puta bebum. Recomendo a leitura TOTAL do post.



( bênçãos: 65 | média:4,35 de 5 )






lendo os registros sagrados...









Marina Viana | 07.04.2010 às 18h09 #
Já tinha visto.
alaurinha | 07.04.2010 às 18h14 #
Vou postar no twitter do Bar! ^^
maafê | 07.04.2010 às 18h18 #
cerveza!
André R. | 07.04.2010 às 18h19 #
From Testosterona!
Ana | 07.04.2010 às 18h26 #
A tradução foi tão ruim que em algumas partes eu simplesmente não compreendi o que queriam dizer.
Binder | 07.04.2010 às 18h29 #
O Edu do Testosterona já tinha postado -.-’
Arthur | 07.04.2010 às 18h36 #
Old pra caralho…
Steh | 07.04.2010 às 18h37 #
Daora! haha
Helena | 07.04.2010 às 18h39 #
nem gosto de cerveja. ‘-’
PraatoFeito | 07.04.2010 às 18h41 #
Ri muito com o Jimbo
saKSOPAKopKSOPAKSAOPaSOPAps
Rê | 07.04.2010 às 18h42 #
booa
o carneiro | 07.04.2010 às 18h44 #
boas informaçoes……….
vou beber uma Spoler pra comemorar e me lembrar de tudo depois!!!
Marcelo Reina | 07.04.2010 às 18h46 #
Muito bom.. e muito informativo
Rodolfo Lopes | 07.04.2010 às 18h48 #
Manero! Mas prefiro nao beber ._.
Carol | 07.04.2010 às 18h50 #
só consegui reparar nos erros de português.
PERCA de memória é foda…
Thiago | 07.04.2010 às 18h51 #
É nozes nãosalvo.
Mônica | 07.04.2010 às 18h59 #
SUPIMPA
U
P
I
M
P
A
Clayton Slayer | 07.04.2010 às 18h59 #
A frasedo Homer é a mais fodástica do post inteiro!!!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Eduardo | 07.04.2010 às 19h00 #
mto bom!!!
e quero uma cabra que dê cerveja pelas tetas!
mayara | 07.04.2010 às 19h01 #
uaihiuhaiuhaiuhaiuhaiuha muito show!!!!
Otavio | 07.04.2010 às 19h02 #
AINDA não posso beber. Mas quando começar jah estarei bem informado
Vlw J.C!
Renata | 07.04.2010 às 19h07 #
Bem Legal ;D
Jórdan | 07.04.2010 às 19h09 #
a frase do Homer Simpson pra fecha foi genial ;D
Cibele N. | 07.04.2010 às 19h11 #
mt boa mew , pena que não fizeram sobre a vodka ): , cerveja é algo que me enjoa , mas confesso que e importante saber essas coezas , tirando sobre o MJ KK’ euhein , curti curti mew
Giovana | 07.04.2010 às 19h16 #
First
dsa | 07.04.2010 às 19h16 #
“perca de memória”………
Dhy | 07.04.2010 às 19h31 #
HAUSHAUHSH euri.
Eu bebo cerveja pra karai!
Pequei? u-u
Lee | 07.04.2010 às 19h31 #
Muito interessante
. Já tinha visto.²
Pietro | 07.04.2010 às 20h04 #
Muintuh lecal
McFake | 07.04.2010 às 20h09 #
Adoro o site do oatmeal, sempre tiro alguma ideia pro meu blog! ;D
Gunnerzinha . | 07.04.2010 às 20h14 #
Ameiii .
pedro | 07.04.2010 às 20h23 #
second
Rafael Melo | 07.04.2010 às 20h25 #
Isso foi lindo! kkkk Parabéns para o autor! Muuuuuuuuuuito bom!
Dan | 07.04.2010 às 20h35 #
Interessante isso ai
rafael | 07.04.2010 às 20h43 #
muito foda..
Ela é Braaava | 07.04.2010 às 20h44 #
Adoro posts sobre cerveja! ê vontade dir pro bar q me deu agora!
rs “cai no chão lol” huahuahuah dahora
erik | 07.04.2010 às 20h49 #
A tradução ficou meio estranha, mas curti
roberta sousa | 07.04.2010 às 20h51 #
não salvo tb é cultura . gostei
Ludstoock | 07.04.2010 às 20h57 #
Eu sempre soube que ela era importante!!!
gl marijuanaaa | 07.04.2010 às 21h00 #
beber faz mal, vamos fumar maconha
Camila Brassaloti | 07.04.2010 às 21h10 #
eu ri do post…
mas cerveja é ruim
bastante errinhos, hem? (:
Laís | 07.04.2010 às 21h22 #
Tbm já tinha visto..
mas sempre é bom relembra (:
Henerique | 07.04.2010 às 21h32 #
achei grande pra caralho mas mt gold
Jose Canseco | 07.04.2010 às 21h59 #
Boa da parte de vcs de divulgarem essa matéria…
Mas a tradução é MUITO fraca!
Ana | 07.04.2010 às 22h00 #
adorei *-*
EU | 07.04.2010 às 22h34 #
Por sorte eu nunca fiquei beudo a ponto do alcool atingir a medula. Mas um porre com amigos é sempre legal
Rê | 07.04.2010 às 22h38 #
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Muitoooooooo bom!
mutchan | 07.04.2010 às 22h38 #
cara, legal essa parada da cerveja….mas a traducao ta uma m….ahiuhaiu
oh gramatica…
Ana | 07.04.2010 às 22h58 #
Legal a matéria mas porra, o cara tava bêbado qdo escreveu?
Tá cheio de erro de português, tu perde um tempo tentando entender toda a falta de concordância e faz o troço até perder a graça.
Alguém corrige isso aí
Bigardi | 07.04.2010 às 23h04 #
cara eu to emocionado, vo toma uma cerveja de emoção.
dignidade que a cerva tem o cara morria se fizesse ruim.
ah nasci em tempos errados ;/
Nessa | 07.04.2010 às 23h29 #
antiguinhoo!
ja tinha um tempo que o testosterona tinha postado..
Matheus | 07.04.2010 às 23h37 #
Legal haha
Chad_Vader | 07.04.2010 às 23h59 #
Não Salvo é cultura…
Gustavo Raven | 08.04.2010 às 00h15 #
Tem um problema nisso aí… Heiðrún, a cabra que vive no Valhalla, produz MEAD (hidromel) e não cerveja… (Hidromel: Bebida acoólica fermentada a base de água+mel)… -dik
Alice | 08.04.2010 às 00h30 #
Sério, gente, “perca de memória” e “descança” são DE FUDER. Quem traduziu isso? E que tradução mal feita é essa? Vergoinha…
kabral | 08.04.2010 às 00h42 #
velho isso e um blog e nao um dicionario !
quando terminar de ler isso, vai tomar uma cerveja !!
aah e nao esqueca dos amendoins ! hahaha
J.C! | 08.04.2010 às 01h11 #
falou tudo kabral…
oqo | 08.04.2010 às 01h43 #
Q bosta de tradução, isso q dá jogar no google tradutor, até meu irmão de 10 anos traduz melhor, tirou a graça do bagulho
mari | 08.04.2010 às 02h55 #
pqp. irrita essas pessoas que se prestam pra comentar ‘ai erros de pt’, se não gostou, fecha a janela e pronto.
eu gostei do post, mas eu não gosto de cerveja, me enjoa
tsunami de cerveja |o| aspasepaseohase
Felipe | 08.04.2010 às 03h03 #
O fato de ser um blog não significa que se possa passar erros grosseiros de português, como “descança”.
Muito boa a ideia da tradução, mas pecou muito no portuga, bem como na coerência. Algumas partes ficaram beeeem sem sentido.
No fim, boa bebedeira e boas tetas de cabra pra geral!
HC | 08.04.2010 às 04h07 #
tem uma cagadinha no final na parte de ales e lagers as ales nao sao cervejas do tipo inglesas e sim cervejas de alta fermentação , e concordo que existem diversas ales inglesas que sao ótimas
Will | 08.04.2010 às 08h17 #
Perca de memória? Como se conjuga esse novo verbo que eu não conheço? o.O
Phaany | 08.04.2010 às 08h54 #
Drooga eu ia tentar fumar lupulo¬¬
Brujo | 08.04.2010 às 10h27 #
Essa nova geração devia ler mais.
É até meio constrangedor ler a forma como esse iletrado traduziu o texto.
Fábio | 08.04.2010 às 17h21 #
Essa nova geração devia ler mais.
É até meio constrangedor ler a forma como esse iletrado traduziu o texto. [2]
Victor | 08.04.2010 às 22h11 #
Ow o Michael Jackson morreu em 2009 e nao 2007
WicCaesar | 09.04.2010 às 01h28 #
Eu também odeio bancar o chato, mas também não pude deixar de reparar nos diversos erros de português.
Mas como também odeio cerveja…
Danilo Luiz | 09.04.2010 às 12h21 #
Ceuruvija.. é baumm hi hi !!! má jó prifere a Cátiassssa..hi hi
Jaíne | 09.04.2010 às 16h27 #
Ñ bebo & nem gosto. Simplesmente ñ consigo apreciar esse gosto d cerveja q vcs tanto gostam oÔ
Qto erro d português… Vou procurar o original.
=*
Macaco Serio | 09.04.2010 às 22h29 #
eu ia dizer o mesmo Victor, Michael morreu em 25 de Junho de 2009, onde cataram esse 30 de agosto de 2007? wtf!
Flávia | 09.04.2010 às 23h34 #
Como assim Michael Jackson morreu em 2007?
rubens | 10.04.2010 às 00h30 #
escrito por analfabeto. podiam pelo menos revisar.
giovanna | 10.04.2010 às 13h59 #
muito legal!
Capeta | 10.04.2010 às 20h30 #
Fui eu quem inventei!
tchospe | 12.04.2010 às 01h25 #
só falta se preocupar com a língua portuguesa.
tchospe | 12.04.2010 às 20h46 #
BLOGUEIROS, NAO MATEM A LINGUA PORTUGUESA!
MARIZUKA | 17.04.2010 às 11h01 #
*** ice, ice, ice ***
1QQER | 19.04.2010 às 17h05 #
Se o álcool chegar na sua medula você está FODIDO…
Medo
Gaiato | 29.04.2010 às 15h30 #
Gramática Fail. Muito fail…
Mas é interessante!
Ramon | 26.06.2010 às 12h10 #
vcs são mto burrus não o michael jackson idolo do pop le direito seus inutil!!!