A palavra “pederastia” não deve ser considerada um sinônimo de “pedofilia”, como se observa que seria adequado pela imagem.
A confusão vem de uma das utilizações da palavra “pederasta”, que designava um homem que pratica relações sexuais com outro homem mais jovem, adolescente.

Mas atualmente, a palavra é utilizada para designar todo e qualquer tipo de relação homossexual entre homens, independente da idade.

Tal pode ser checado pela definição do Pequeno Dicionário Enciclopédico “Koogan Larousse”, de Editoria de Antônio Houaiss;
“Pederastia: s.m. Práticas sexuais entre homens; homossexualismo masculino”

Pela definição semelhante do Minidicionário “Luft”, Editora Ática;
“Pederastia: s.f. Homossexualismo Masculino”

Ou ainda pelo artigo 235 do Código Penal Militar, que define o crime militar de Pederastia dentro do âmbito da Forças Armadas;
“Art. 235. Praticar, ou permitir o militar que com êle se pratique ato libidinoso, homossexual ou não, em lugar sujeito a administração militar:
Pena – detenção, de seis meses a um ano”

Peço encarecidamente que o moderador encaminhe esta resposta para não permitir que a língua portuguesa seja ainda mais destruída pelos atos lotulentos e impensados dos que construíram este e-mail e estão disseminando a anti-cultura para um povo que já não possui cultura – Ou possui muito pouca. E que, ainda, dissemina a idéia anti-patriótica do ignorar a língua portuguesa (brasileira), e consequentemente a apologia à destruição de toda a cultura originada no nosso país, o que acabou por destruir os nativos da américa latina e também toda sua cultura há anos atrás, e ainda estabelece a base para atos de vandalismo tais quais a discriminação racial/regional existente dentro do país, incluindo o assassinato de meliantes, a violência contra o sexo feminino, os novos focos de surgimento do Neo-nazismo brasileiro, e mesmo o tráfico de drogas e dependência química entre crianças, jovens e adultos. Fatos os quais não podemos simplesmente ignorar ao ver a indevida utilização da palavra que presenciamos neste tal “O Sexo Segundo as Canetas”.
Espero que os senhores esteja conscientes da responsabilidade social a qual simplesmente ignoraram ao disseminar esta repugnante imagem.